3.05.2010

You Know Your English is Failing When...

...you type sugar bowels for your client's dinner and dessert service estimate.

5 comments:

  1. Hahahaha!!! Further evidence that you should spend a year or two in the US...perhaps Southern California?? Remember my typo...sequel/sexual??

    ReplyDelete
  2. PS My "Word verification"?? "Thoesse"!!! Fancy Thoe?

    ReplyDelete
  3. Sounds like a dessert you could sell here...

    ReplyDelete
  4. Moom: All I can say is thank god I proof read! i learned after your sequal/sexual mistake.

    Sunny: my two favorite French typos on Menus:
    1. Two balls of ice cream for 2 euros
    2. Crab and lawyer salad - at the Carlton!!

    Why not sell sugar bowels here too?? :-)

    ReplyDelete
  5. LOL! My favorites were at an Italian resto. The menu said as a translation for boulettes de boeuf - "beef pellets" and for their mushroom pizza it said - "pizza with fungi"

    ReplyDelete

Salut! Comments may take a moment to appear on French Cannes Cannes. Thanks for reading - à bientôt!